Νομικά
Πολιτική απορρήτου
Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα.
Αυτή η ελληνική έκδοση παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση αμφιβολίας υπερισχύει η γερμανική έκδοση της πολιτικής απορρήτου.
1. Το απόρρητο με μια ματιά
Γενικές πληροφορίες
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτή την ιστοσελίδα. Προσωπικά δεδομένα είναι κάθε πληροφορία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Αναλυτικές πληροφορίες για την προστασία δεδομένων θα βρείτε στην παρακάτω πολιτική απορρήτου.
Συλλογή δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα;
Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα πραγματοποιείται από τον διαχειριστή της ιστοσελίδας. Τα στοιχεία επικοινωνίας του βρίσκονται στην ενότητα «Στοιχεία του υπευθύνου επεξεργασίας» της παρούσας πολιτικής απορρήτου.
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Τα δεδομένα σας συλλέγονται αφενός όταν μας τα παρέχετε εσείς. Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή με τη συγκατάθεσή σας όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μέσω των συστημάτων IT που χρησιμοποιούμε. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα όπως browser, λειτουργικό σύστημα ή η ώρα πρόσβασης στη σελίδα.
Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;
Ορισμένα δεδομένα συλλέγονται για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της ιστοσελίδας. Άλλα μπορεί να χρησιμοποιηθούν για ανάλυση της συμπεριφοράς χρήσης.
Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λάβετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον αποδέκτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας και υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.
2. Hosting
Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας μας φιλοξενείται στον ακόλουθο πάροχο:
Hetzner
Πάροχος είναι η Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany.
Λεπτομέρειες θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.
Η χρήση της Hetzner βασίζεται στο Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Εφόσον έχει ζητηθεί αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του Art. 6 para. 1 lit. a GDPR και του Section 25 para. 1 TDDDG.
3. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές γνωστοποιήσεις
Στοιχεία του υπευθύνου επεξεργασίας
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα είναι:
Christoph Kasmeridis
Ladenbergstraße 1
14195 Berlin
Germany
Τηλέφωνο: 0151-16328008
Email: kontakt@spirto.de
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αποφασίζει μόνο του ή από κοινού με άλλους για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.
Χρόνος διατήρησης
Εφόσον δεν αναφέρεται ειδικότερη περίοδος διατήρησης στην παρούσα πολιτική απορρήτου, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν σε εμάς μέχρι να πάψει να ισχύει ο σκοπός της επεξεργασίας.
Ανάκληση συγκατάθεσης για επεξεργασία δεδομένων
Πολλές διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή συγκατάθεση που έχει ήδη δοθεί.
Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων
Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας δεδομένων και εναντίωσης.
Κρυπτογράφηση SSL ή TLS
Για λόγους ασφάλειας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, η σελίδα αυτή χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS.
4. Συλλογή δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα
Επικοινωνία μέσω email ή τηλεφώνου
Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου, το αίτημά σας, μαζί με όλα τα προσωπικά δεδομένα που προκύπτουν από αυτό, θα αποθηκευτούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία για τον σκοπό της διαχείρισης του αιτήματός σας. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων βασίζεται στο Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με την εκτέλεση σύμβασης ή είναι απαραίτητο για προσυμβατικά μέτρα. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διαχείριση των αιτημάτων που απευθύνονται σε εμάς.
5. Analytics tools και διαφήμιση
Matomo
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί την open source υπηρεσία web analytics Matomo.
Με τη βοήθεια του Matomo μπορούμε να συλλέγουμε και να αναλύουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση της ιστοσελίδας από τους επισκέπτες. Η χρήση αυτού του analytics tool βασίζεται στο Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Ανωνυμοποίηση IP
Χρησιμοποιούμε ανωνυμοποίηση IP κατά την ανάλυση με Matomo.
Ανάλυση χωρίς cookies
Έχουμε ρυθμίσει το Matomo έτσι ώστε να μην αποθηκεύει cookies στον browser σας.
Hosting
Φιλοξενούμε το Matomo αποκλειστικά στους δικούς μας servers, ώστε όλα τα analytics data να παραμένουν σε εμάς και να μη διαβιβάζονται αλλού.